Estimados lectores y amigos de Facebook y WordPress.

Aproximadamente, hace 30 anos, mi esposo tomo esta foto de mis primos, Polo y Jose Luis (EL Guero), conmigo en las orillas de un manantial cerca de Naica o Saucillo, Chihuahua. Quiero saber de mis primos y otros parientes. Quiero saber como estan. Espero que mis primos puedan reconocerse en esta foto antigua y logren comunicarse conmigo a traves de las redes sociales. Fui muy tonta, porque no apunte direcciones de domicilios y numerous de telefonos cuando visitaba a mis parientes en Saucillo, Chihuahua. Mi madre guardo toda clase de correspondencia, pero cuando fallecio, esta informacion se perdio.

Polo y Guero, si se reconocen en esta foto, por favor comuniquense conmigo en mi pagina de Facebook o en mi sitio web: https://memurray.com/contact-me/.

For those folks who do not speak Spanish, here is a translation of the above paragraphs:

Dear WordPress readers and Facebook friends,

Approximately 30 years ago, my husband took this picture of my cousins, Polo and Jose Luis (El Guero), with me at a waterfall near Naica or Saucillo, Chihuahua. I would like to hear from my cousins. I’d like to know how they and my other relatives are. I hope that my cousins recognize themselves in this ancient photo and can communicate with me via social networks. I was not very smart because I didn’t record addresses and telephone numbers of relatives when I visited them in Saucillo, Chihuahua. My mother saved all sorts of correspondence, but when she passed away, this information was lost.

Polo and Guero, if you recognize yourselves in this photo, please get in touch with me on Facebook or at my website: https://memurray.com/contact-me/.